Lapide Dantesca: Chiesa di Santa Maria Maggiore

...IN LA MENTE M'È FITTA, E OR M'ACCORA LA CARA E BUONA IMAGINE PATERNA DI VOI, QUANDO NEL MONDO AD ORA AD ORA M'INSEGNAVATE COME L'UOM S'ETERNA!

DANTE, INF., XV, 82 - 84.

Ci troviamo nel terzo girone del settimo cerchio, dove sono puniti i sodomiti. Quella di Dante è una dichiarazione di gratitudine e affetto verso Brunetto Latini, suo maestro, nonché notaio e personaggio politico di rilievo nella Firenze del tempo. Brunetto è condannato per la sua omosessualità, tuttavia Dante vuole rassicurarlo, non solo del suo affetto immutato, ma anche e soprattutto del valore morale dei suoi insegnamenti. Il Tesoretto sarà infatti fonte d’ispirazione nella stesura della Commedia di Dante. La tomba di Brunetto è posta in Santa Maria Maggiore nella cappella a sinistra.