PIANGENDO MI SGRIDÒ: “PERCHÉ MI PESTE? SE TU NON VIENI A CRESCER LA VENDETTA DI MONTAPERTI, PERCHÉ MI MOLESTE? ...UN ALTRO GRIDÒ: “CHE HAI TU, BOCCA? NON TI BASTA SONAR CON LE MASCELLE, SE TU NON LATRI? QUAL DIAVOL TI TOCCA?”
DANTE, INF., XXXII, 79-81 e 106-108.
Siamo nel IX cerchio dell’inferno dove si trovano i traditori della patria, immersi per punizione nel ghiaccio, fino alla testa. Una di queste teste, che Dante involontariamente colpisce camminando, è quella di Bocca degli Abati che, secondo alcune fonti, tradì l’esercito fiorentino portandolo alla disfatta nella Battaglia di Montaperti del 1260 (quando prevalsero le truppe ghibelline capeggiate da Siena). Un altro peccatore si rivolge a Bocca, chiedendogli: non ti basta battere i denti per il freddo, quando non abbai come un cane? Quale diavolo ti percuote?
Lapide Dantesca: case degli Abati
Via dei Tavolini 8, Firenze
