Lapide Dantesca: case dei Portinari

SOVRA CANDIDO VEL, CINTA D' OLIVA, DONNA M' APPARVE SOTTO VERDE MANTO VESTITA DI COLOR DI FIAMMA VIVA

DANTE, PUR., XXX , 31-33

Giunto quasi al termine del viaggio nel Purgatorio Dante ha la visione di una donna che poi si rivelerà essere la sua musa, Beatrice. E’ vestita di bianco, di verde e di rosso (i colori delle virtù teologali: Fede, Speranza e Carità) incoronata d’ulivo, simbolo di pace e sapienza.

La lapide è visibile sulla facciata di Palazzo Portinari-Salviati; in questa zona Folco Portinari, padre di Beatrice e fondatore dell’Ospedale di Santa Maria Nuova, aveva alcune case che nel corso del Quattrocento vennero trasformate in un vero e proprio palazzo.